The jury convicted Khalife, 23, of breaching the Official Secrets Act and Terrorism Act, after 23 hours of deliberation